Generally, a vehicle cannot be "deleted" from a device. An individual toll device must always be "linked" to a licence plate/vehicle, but you can easily change this linked licence plate/vehicle at any time.

You can find out how to delete a vehicle from your vehicle administration here.